[catálogo]

Pequeños del Eclipse


Una colección pensada e imaginada para los niños más pequeños, para los que recién abren sus sentidos para descubrir el mundo. Libros inteligentes, y también libres. Libros de cartón, con pocas páginas, que invitan a un juego sin estereotipos. Para disfrutar de la estética, el arte, el juego, el color; para que el primer contacto con los libros sea una sorpresa única como el primer paso.
Un desafío a la imaginación. Una invitación a crecer en serio.
Para pequeños que piensan en grande.

Dirigida por:
Istvan Schritter
 
 
 

Federico ¿cómo te llamas?
Un niño preguntón, un gato que no contesta... y una duda. Un pequeño libro sobre una amistad tan grande que no tiene nombre.

Texto e ilustraciones: Leo Arias

Federico – What’s your name?
An inquisitive kid, a cat that pays no mind... and a question. A little book about a friendship that’s so big it has no name

 
 

Federico ¿adónde fuiste anoche?
Un gato que durmió afuera, un niño que quiere saber dónde... y un lío. Un pequeño libro sobre vaya a saber cómo puede reaccionar una madre ante dos amigos inseparables.

Texto e ilustraciones: Leo Arias

Federico, where did you go last night?
The cat slept outside, the boy wants to know where... such a mess. A little book about how can a mother react towards two inseparable friends.

 
 

Federico ¿cómo haces ese ruidito?
Un gato que hace ruiditos, un niño… ¿que también hace ruiditos?. Un pequeño libro sobre el feliz bullicio de la amistad.

Texto e ilustraciones: Leo Arias

Federico, how do you make that noise?
A noisy cat, a boy... who is also noisy? A little boy about the happy uproar that friendship can be.

 
 

¿HAS VISTO?. Cuando veas un plano de color, no dudes en mirarlo atentamente, puede que de esa superficie –pareja y de apariencia vacía– salga un mundo inmenso a descubrir. ¿Has visto?...

Texto e ilustraciones: Istvansch

Have you seen?
Whenever you see a picture ful of colour, look at it closely, you might find that from that seemingly empty surface a whole world to explore may come out.

 
 

TIA LOCA. Cuando Tía se entera de que sus sobrinos vienen a visitarla, debe salir urgente a comprar. ¡Pero no esperen de ella otra cosa que las compras más disparatadas!

Texto e ilustraciones: Pablo Zweig

Loony Aunt
When this Aunt gets to know that their nephews are coming for a visit, she rushes to do some shopping. Don’t expect anything from her but the most crazy stuff!

 
 

PASAPALARBAS.
–Me dice que te diga que le dijo, así que decile que le diga ¿digo, no?
–¡¿No me digas?!
–Sí, decile…

Texto e ilustraciones: Hernán Cuño

Rollingwords
– I was told to tell you that he told him, so tell him to tell him… I say, don’t you?
– Don’t tell me!
– Yes, tell him…

 
 

UN LIBRO BIEN PLANTADO HA DE ESTAR MUY ORDENADO. Un libro es una cosa muy seria. Cuando tengas uno entre tus manos no olvides ser formal y poner cara de
persona importante y circunspecta... por ejemplo, cuando tengas éste no olvides ser circunstante e
imporpecto, con cara de poner olvides entre manos. Y tener uno cuando muy serio. Y ser. Broli.

Texto e ilustraciones: Adriana Morales

 
 

EL VECINO. Es un “libro plegado", verdadero libro-objeto en donde conviven el diseño gráfico, la ilustración y el texto. Sorprende al lector en su recorrido por una hoja plegada en cuatro partes, que desarrolla sus contenidos a medida que el lector va abriendo los pliegues. Las ilustraciones digitales de líneas simples y expresivas interactúan cercanamente con los textos, apelando al interés del lector en cada doblez, hasta llegar al desenlace, que siempre esconde un giro inesperado y humorístico.

Texto e ilustraciones: Tomás Campos

THE NEIGHBOR
A folded book, a real object-book in which graphic design, illustration and text coexist. The book amuses the reader unraveling it's content by the opening the folded page. Digital, simple lined illustrations interact with the text, appealing to the reader's interest in each fold, guiding him to the end, which always has an unexpected and humoristic plot-twist

 
 

EN EL BOSQUE. Es un “libro plegado", verdadero libro-objeto en donde conviven el diseño gráfico, la ilustración y el texto. Sorprende al lector en su recorrido por una hoja plegada en cuatro partes, que desarrolla sus contenidos a medida que el lector va abriendo los pliegues. Las ilustraciones digitales de líneas simples y expresivas interactúan cercanamente con los textos, apelando al interés del lector en cada doblez, hasta llegar al desenlace, que siempre esconde un giro inesperado y humorístico.

Texto e ilustraciones: Tomás Campos

IN THE FOREST
A folded book, a real object-book in which graphic design, illustration and text coexist. The book amuses the reader unraveling it's content by the opening the folded page. Digital, simple lined illustrations interact with the text, appealing to the reader's interest in each fold, guiding him to the end, which always has an unexpected and humoristic plot-twist